محمد يوسف فلاحة

محمد يوسف فلاحة

مكان الولادة : صفد
تاريخ الولادة : 1932

ولد محمود يوسف فلاحة في مدينة صفد عام 1932 م، وفيها تلقى تعليمه الابتدائي والثانوي، وفي عام 1948 وقعت صفد فريسة بيد المجرم الصهيوني، فالتجأت عائلته إلى مدينة دمشق حيث أتم تعليمه الثانوي فحصل على الشهادة الثانوية عام 1948، وعلى الإجازة في اللغة العربية من جامعة دمشق عام 1955، عمل بعد تخرجه مدرساً للغة العربية للمرحلة الثانوية في محافظة الحسكة السورية.
انتقل بعد ذلك للعمل في الكويت حيث عمل مدرساً، ثم رئيساً لشعبة فلسطين في مراقبة البحوث والترجمة في وزارة الإعلام الكويتية، عاد بعد ذلك إلى دمشق ليعين مستشاراً في رئاسة الجمهورية ثم مديراً أول في مكتب الدراسات برئاسة الجمهورية العربية السورية.
كتب في السياسة والدراسات الأدبية والفكرية، وله ترجمات عديدة عن الإنكليزية، وهو عضو في اتحاد الكتاب العرب، واتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين.
من مؤلفاته وترجماته:
1. الصراع على سوريا، باتريك سيل، ترجمة (مشترك)، بيروت، 1969.
2. السلام المراوغ، جون دنييز (ترجمة)، دمشق، 1969.
3. المقاومة ستنتصر – تروونغ شيته (ترجمة)، دمشق، 1970.
4. السياسة السورية والعسكريون، غوردون ثوري (ترجمة)، 1969.
5. جذور حرب العصابات، دوغلاس هايد (ترجمة)، دمشق، 1971.
6. خفايا عدوان حزيران، ريام جيجيك، وتاديوش فالشنوفسكي (ترجمة)، دمشق، 1973.
7. الأرض غير المقدسة أ.سي فورست (ترجمة)، دمشق، 1975.
8. ليس للنشر، مايكر أدامز، وكريستوفر ميهيو (ترجمة)، دمشق، 1978.
9. العمال المعاجرون والبنية الطبقية في أوروبا الغربية، ستيفن كاسلز، وجودو لاكوساك (ترجمة)، دمشق، 1979.